Why Do Some Anime Adaptations Leave Manga Readers Disappointed?

Adapting a manga into an anime sounds simple, but fans often disagree with changes to the story, character designs, or pacing. Have you ever preferred the manga over its anime adaptation? What do you think studios should avoid when adapting popular series?