Why Do You Think Some Manga Series Become Popular Outside Japan, Whereas Some Don't?
3 replies
Manga has a huge international audience. Some manga become global hits, whereas others remain relatively unknown outside Japan. What do you think makes a manga appealing across different cultures? Why do you think some manga are popular among international audience whereas some do not gain popularity? Have you discovered any manga that isn't popular outside Japan but you found it to be wonderful?
I think some manga become popular worldwide because their stories are easy for people to connect with, no matter where they come from. Interesting characters, good storytelling and relatable emotions can attract readers. Others might not reach the same audience because their themes or humour appeal doesn't appeal to people outside Japan.
I feel manga with relatable characters and emotions tend to connect with readers regardless of where they come from. Good storytelling also helps a lot. Sometimes lesser-known manga simply don't get enough international promotion. I've come across some underrated titles that deserve much more attention than they receive.
I think a lot of it comes down to how easy it is to stumble across a series. A good anime adaptation can do more for a manga than any blurb on the back of a volume. You watch a couple of episodes, get impatient, and suddenly you’re looking up which chapter to start with.
Chihayafuru is a good example of why I don’t think a story has to feel familiar to catch on overseas. Competitive karuta sounds like a hard sell if you’ve never heard of it, but once you see two players listening for the first sound of a poem and trying to beat each other to the card, you get it. Even when I can’t follow the poetry, I can feel how much that one card matters.
